01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语河北某某金属制品教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难河北某某金属制品教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·几块钱一瓶的炉甘石洗剂，凭啥成了“止痒全能王”？
• ·伊姐周日热推：电影《哈利波特与混血王子》；电影《戴假发的人》......
• ·让2追5！勒沃库森5
• ·54岁像34岁，比邓文迪还狠的她这次藏得太深
• ·一架货运飞机在立陶宛维尔纽斯机场附近坠毁
• ·中年女人，秋冬“不露腿”才是王道，这样穿温暖又优雅时髦
• ·中年女人一定要听劝，多穿有质感、不花哨的衣服，时髦有气质
• ·2024全球最帅男人榜单出炉，谁是你的心动男神？
• ·我打赌，没几个人能戴对套套！
• ·伊姐周日热推：电影《哈利波特与混血王子》；电影《戴假发的人》......
• ·女人过了40岁秋季穿衣要谨慎！这样打扮更有质感，保暖又舒适
• ·何炅KTV聚会5秒视频疯传，坐姿局促被大姐搂肩，大姐身份引热议
• ·我国6G加速攻坚布局
• ·李子柒破防大哭？满脸过敏全身红疹差点毁容，消失3年经历了什么
• ·针织衫配裙子和裤子，造型思路很不同
• ·曝黄晓明杨颖分手原因，两人在投资上有分歧，传黄晓明曾投资失利